皮革製品

お買い上げの製品を大切に保護し、その美しい外観を末永く維持できるよう、お手入れ上の簡単なアドバイスと指示をお守りください。

IMAGE

フェンディの製品は、極めて高度な職人技と革新的な製法を駆使して、極丁寧にディテールが作り込まれています。一つ一つの製品の外観がわずかに異なるのは、世界に一つしかない贅沢品であることを示す特徴です。

製品を適切に保護するために、いくつかの簡単な注意事項をお守りください:
- 製品を必ず専用の保護袋に入れ、湿気がなく、熱源から離れていて光が直接当たらない場所に保管してください。
- 変色や黄ばみを抑えるため、極限的な気候条件の場所に長期間曝さないでください。製品に雨が当たらないよう保護してください。
- アルコールや溶剤を含む製品(香水やアセトンなど)、油脂類、磨き粉入りの製品と接触させないでください。このような物と接触すると、製品が変質して二度と元の状態に戻せなくなることがあります。
- 製品は属の保護袋に入れて保管してください。
製品の外観にわずかな個体差があるのは、世界に一つしかない贅沢品であることを示す特徴です。

このほかにもサポートが必要な場合は、フェンディのカスタマーサービスへお問い合わせになるか、または直接ブティックまでご相談ください。

レザー

高級レザーは自然で独特の外観を呈しており、仕上げを軽く留めることでその特色が強調されています。このような理由により、動物の特徴(わずかな傷痕や不完全な部分)が見受けられたり、環境条件(太陽の光、人工光、雨など)への耐久性に劣ったりすることがあります。

 

光沢仕上げのレザーの場合、表面のつやが失われるのは普通のこととお考えください。
普通にお使いいただくうちに、鱗(パイソン、エラフなど)やクイルマーク(オーストリッチ)がめくれてきて、表面の均一さと模様の配列が変化することがあります。

 

艶出しクロコダイル
アガタトゥーラと呼ばれるプロセスは、職人にしかできない技法であり、色に深みを与えてレザーの自然な感じを強調します。

 

毛皮に使われる動物(ミンク、イタチ、テンなど)の皮は、職人により手作業で加工され、貴重で珍しい毛皮に仕上げられます。実際、毛皮の大きさ、色、長さ、毛の密度が個体ごとに異なるのが製品の特徴です。
そのため、柄やモチーフの現れかたや、その他、製品に見受けられる要素が一点ごとに異なります。毛の外観と柔らかさを保つために、製品をていねいに扱うことが推奨されますが、それでも通常の摩耗により変化が生じることがあります。水に触れた場合は自然乾燥させてください。毛皮は独特の性質をもっており、毛の長さが必ずしも一様であるとは限らず、最初の数回の使用で毛の一部が抜け、しばらく経つと安定してきます。 


CORVARA
本本製品は植物性の処理によるソフトでまろやかな感触を加えた自然な/外観が特徴です。
この工程により、自然な浅い筋目や細やかな表面や 完璧すぎないシボなどといった、天然素材ならではの
特性がすべて強調されます。
このような独特の持ち味は、素材の自然な変化により、使い込むほどにさらに深まっていきます。
自然な外観に仕上げられているため、使い込むうちに レザーの風合いが変化することがあります。
製品を丁寧に扱ってください。特に薄い色の製品の場合は、光や/雨や/湿気に/曝しますと/痕が/残ることが/ありますので/
適切に/保護して/ください。
化粧品、/フレグランス、/溶剤、/アルコールや/アルコール由 来の/物質を/含む/ものに/接触/させないで/ください。。
本製品に/お手入れが/必要と/なった場合は、/必ず/フェンディ/ストアまで/ご相談/ください。
使用後は/必ず/付属の/保護袋に/入れ、/熱源や/直射光を/避け て/保管/して/ください。


ODALISQUE
本製品はミネラル処理によるソフトでまろやかな感触を 加えた自然な外観が特徴です。
この工程により、浅くて自然な筋目や細やかな表面や 完璧すぎないシボなどといった、天然素材ならではの
特性がくまなく強調されます。
このような独特の持ち味は、素材の自然な変化により、使い込むほどにさらに深まっていきます。
化粧品、フレグランス、溶剤、アルコールや アルコール由来の物質を含むものと接触させないで ください。本製品にお手入れが必要となった場合は、必ず
フェンディストアまでご相談ください。
使用後は必ず付属の保護袋に入れ、熱源や直射光を避けて保管してください。

高級レザーおよび毛皮

高級レザーは自然で独特の外観を呈しており、仕上げを軽く留めることでその特色が強調されています。このような理由により、動物の特徴(わずかな傷痕や不完全な部分)が見受けられたり、環境条件(太陽の光、人工光、雨など)への耐久性に劣ったりすることがあります。


光沢仕上げのレザーの場合、表面のつやが失われるのは普通のこととお考えください。
普通にお使いいただくうちに、鱗(パイソン、エラフなど)やクイルマーク(オーストリッチ)がめくれてきて、表面の均一さと模様の配列が変化することがあります。


艶出しクロコダイル
アガタトゥーラと呼ばれるプロセスは、職人にしかできない技法であり、色に深みを与えてレザーの自然な感じを強調します。

毛皮に使われる動物(ミンク、イタチ、テンなど)の皮は、職人により手作業で加工され、貴重で珍しい毛皮に仕上げられます。実際、毛皮の大きさ、色、長さ、毛の密度が個体ごとに異なるのが製品の特徴です。
そのため、柄やモチーフの現れかたや、その他、製品に見受けられる要素が一点ごとに異なります。毛の外観と柔らかさを保つために、製品をていねいに扱うことが推奨されますが、それでも通常の摩耗により変化が生じることがあります。水に触れた場合は自然乾燥させてください。毛皮は独特の性質をもっており、毛の長さが必ずしも一様であるとは限らず、最初の数回の使用で毛の一部が抜け、しばらく経つと安定してきます。 


刺繍および編み上げ仕上げ

経時により繊維が開いて持ち上がる傾向にありますので、擦れて本来の外観を損なわぬよう、ご使用の際には特に注意が必要です。製品にキットが付属している場合はそれをお使いになり、店舗までご相談ください。


 

籐、木材、麦藁

籐(ラタン)
わずかな色合いの違いや不規則な部分があるのは、素材の性質と手作り製品の特性によるものです。製品のつやは塗料によるものですので、擦れないようご注意ください。


木材
木材は湿気と熱に敏感な天然素材です。湿気や熱に曝さないようにし、ダメージを避けるため、衝撃や摩擦を受け過ぎないよう注意してください。


麦藁およびラフィア
天然のラフィア糸は、個体によって色合いが異なることがありますが、だからこそ同一のものが世界に二つとないアイテムとなります。経時により繊維が開いて持ち上がる傾向にありますので、擦れて本来の外観を損なわぬよう、ご使用の際には特に注意が必要です。


ファブリック

製品に使われている布は独特の外観を呈していますが、用途に応じて処理が施されています。薄い色の布は、人工光や自然光に過度に曝された場合、色合いが変わることがあります。お手入れ時には、水と中性石鹸のみを使って部分的に汚れを落とし、室温で乾かしてから、布製の袋に入れて保管してください。
布製のアクセサリーについては、ラベルに表示されたお手入れ方法に従ってください。


コーティング仕上げクロス
コーティング仕上げクロスは、布の表面に膜を施し、独特の風合いを作ったものです。このような布のユニークな特性を保つためには、長期的な摩擦の反復をできるだけ避け、溶剤やアルコールを含む液体(例えば香水など)に触れないようにしてください。高温の熱源に近づけないでください。


ベルベット、シェニール織、タオル地
ベルベット、シェニール織、タオル地は、柔らかい感触が特徴です。このようなタイプの布は、普通にお使いになるうちに、てかりが出たり、表面が擦り切れたりして外観が変わることがあります。水に触れないように保護し、必要に応じて自然乾燥させてから専用の保護袋に入れて保管してください。


サテンおよびシルク
繊細な糸を連続的に配して表面を滑らかなに仕上げた特徴的な布です。普通の使い方をしても、極めてデリケートなので、糸が引きつれてしまうことがあります。非常にデリケートな素材ですので、丁寧にお使いください。


ナイロン
ナイロンは軽量素材です。ナイロンの布は、滑らかで継ぎ目のない糸で織られています。このようなデリケートな特性により、普通の使い方をしていても糸が持ち上がってしまうことがあります。製品はていねいにお使いください。


ウールおよびカシミヤ
この生地の素材はウールまたはカシミヤで、柔らかな感触と保温性が特徴です。
お使いになるうちに、わずかに毛が持ち上がったり繊維がわずかに開いたりすることがあります。製品はていねいにお使いください。

ポリマー素材

ポリマー素材は、経時的な機械的強度に優れているのが特徴ですが、長期的に高温や低温を発する物に曝された場合は外観が不可逆的に変わることがあります。製品を長期的に光に当てないでください。必要に応じて、中性石鹸水を含ませた布で製品の汚れを除去することができます。 


金属製アクセサリー

アクセサリーや製品に使われている金属製部品の本来の外観を保つために、表面を滑らかな布で乾拭きし、衝撃や摩擦を避け、強力な物質(例えば溶剤、香水、酸類、磨き粉入りの製品など)と接触させないようにしてください。「ビンテージ風」の特殊な仕上げのアクセサリーは、エイジング処理が手作業で施されているため、外観に個体差があることがありますが、これにより、一点一点がユニークな製品となっています。
必要に応じて、水と中性石鹸による汚れの除去、マイクロファイバー布による乾拭きのいずれかまたは両方を行ってください。