Рука об руку

«Благодаря проекту «Рука об руку» мы стали ближе к мастерам со всей Италии. Этот проект очень важен для меня, поскольку он нацелен не только на изделия, но и на людей, и, в особенности, на передачу высокого мастерства, что для нас в Fendi играет такую важную роль.»

Сильвия Вентурини Фенди

Дебют

Самые первые версии Baguette, выполненные итальянскими мастерами, которые были лично отобраны Сильвией Вентурини Фенди для демонстрации богатых национальных традиций в области производства гобеленов.

01_FENDI+hand+in+hand+Baguette_Abruzzo_Simona+Iannini

Абруццо

Изящное кружево «томболо акилано», сплетенное в технике с многовековой традицией, — ода творческому совершенству.

Базиликата

Потрясающая ажурная вышивка, выполненная на нежном льняном полотне, дополнена многоцветным букетом из диких цветов, произрастающих в этой местности.

07_FENDI+hand+in+hand+Baguette_Calabria_Fabbrica+Tessile+Bossio

Калабрия

Эта модель Fendi Baguette, изготовленная полностью из натуральных материалов, — прекрасный образец плетения из волокон дрока с использованием традиционных мотивов и растительных красок.

Кампания

«Tarsia sorrentina» — филигранное производство изысканных произведений искусства из контрастных кусочков высококачественного дерева.

Emilia Romagna

Звездное небо на этой модели Baguette, собранное из вырезанных вручную микроскопических пластин, отсылает нас к удивительному наследию Равенны, родины стеклянных и каменных мозаичных панно.

Фриули-Венеция-Джулия

Вдохновением для этого изысканного орнамента послужила флора альпийских лугов. Он вплетен в лен и хлопок, украшенный поверху фирменной строчкой Sellerissima Модного дома.

04_FENDI+hand+in+hand+Baguette_Lazio_Massimo+Maria+Melis

Лацио

В старинной ювелирной технике «ганулатура» отражено богатое историческое наследие Рима.

Лигурия

В городе под названием Кампо-Лигуре в окрестностях Генуи на Лигурийском побережье сохранилось и процветает средневековое искусство производства филигранных изделий из серебра. Свыше тридцати мастерских продолжают традицию скрупулезной работы по изготовлению серебряных украшений.

Ломбардия

В промышленном городе Варезе в северном регионе Ломбардия мастера Bertoni Valigeria создают образчик современного искусства изготовления багажа из кожи.

04_FENDI+hand+in+hand+Baguette_Marche_Bottega+Intreccio

Марке

Эта модель Fendi Baguette, отличающаяся натуральными оттенками и текстурами, выполнена вручную из гибкой ивовой лозы, типичной для региона Марке.

05_FENDI+hand+in+hand+Baguette_Molise_GC+Corredi

Молизе

Культовый силуэт сумки дополнен знаменитым кружевом цвета слоновой кости из Изернии, которое отличается сверхлегкими спиралями и изящными геометрическими линиями.

Пьемонт

Пьемонт славится вышивкой «бандера» — вышивкой шерстяной и хлопковой нитью по белой ткани со структурой, напоминающей соты. Этот вид искусства получил известность как «рисунок иглой».

07_FENDI+hand+in+hand+Baguette_Puglia_Dodino

Апулия

Изящные цветочные мотивы с любовью выполнены вручную в традиционной апулийской технике «кьяккерино».

04_FENDI+hand+in+hand+Baguette_Sardinia+Su+Marmuri

Сардиния

Современная интерпретация традиционного двустороннего плетения «пибионес» со знаменитыми мотивами Fendi.

10_FENDI+hand+in+hand+Baguette_Sicily_Platimiro+Fiorenza (2)

Сицилия

Истинное произведение искусства, созданное из серебра и коралла в Трапани представителями «Живых сокровищ человечества» ЮНЕСКО.

02_FENDI+hand+in+hand+Baguette_Tuscany_Peroni

Тоскана

Подобно современной скульптуре, бесшовная модель Fendi Baguette выполнена вручную из цельного лоскута кожи с использованием техники «куойо артистико фиорентино».

Трентино-Альто-Адидже

Расположенный вблизи границы с Австрией альпийский регион Трентино-Альто-Адидже — дом древней традиции тирольской вышивки павлиньим пером, искусства художественного декорирования кожи при помощи расщепленного перьевого стержня.

09_FENDI+hand+in+hand+Baguette_Umbria_Giuditta+Brozzetti

Умбрия

Великолепные ткани со средневековыми итальянскими узорами отражают давние традиции прекрасной Перуджи.

Валле-д’Аоста

В регионе Валле-д’Аоста на северо-западе Италии небольшая коммуна Шампорше возродила искусство ручного производства натурального текстиля, а именно прочной ткани на основе неокрашенной пеньки с вышивкой традиционных красных узоров.

11_FENDI+hand+in+hand+Baguette_Veneto+Bevilacqua

Венето

Роскошная парча с цветочным узором, напоминающая о славной истории Венеции, соткана на старинных станках для жаккарда.

Эволюция

Новые истории традиций, переживших века, рассказаны через личности второй группы мастеров, которые были отобраны, чтобы переосмыслить Baguette с применением особых техник их мастерства.

Абруццо

Чисто женская ассоциация Lana e Colori d’Abruzzo обучает новое поколение вековым традиционным техникам окраски овечьей шерсти растительными красителями.

Базиликата

Матера, город на холме — родина итальянской художницы Марианны Д’Аквино, работающей с ручной техникой плетения декоративных ворсистых ковров, которая существует уже несколько тысячелетий.

Калабрия

Горное плато Сила — родина семьи Челестино, сохраняющих местную технику художественного ткачества еще с 1930 года.

Кампания

Именно в Сан-Леучо, который был признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, Real Seta Italian Silk Fabrics объединяет электронные технологии с традицией производства богатых жаккардовых и парчовых тканей, которая зародилась еще в династию Бурбонов.

Эмилия-Романья

Мастерская по печати на ткани семьи Паскуччи занимается ручной ксилографией еще с 1826 года.

Фриули-Венеция-Джулия

Во фриулийском городке Реана-дель-Рояле продолжают местную традицию под названием «скус» — изготовление различных предметов из сухих листьев кукурузных початков методом плетения.

Лацио

Городок Палестрина, расположенный к югу от Рима, известен своей потрясающей техникой узелковой вышивки, создающей рельефный декоративный рисунок в растительной тематике времен Возрождения.

Лигурия

Местный мастер своего дела Розальба Никколи продолжает трудоемкую традицию создания макраме, которое, согласно легенде, прибыло в Лигурию в 15 веке.

Ломбардия

Будучи основана в 1929 году на исторической улице Милана Виа Монтенаполеоне, мастерская Lorenzi Milano управляется Мауро Лоренци, который перенял от своего дедушки любовь к созданию фамильных реликвий.

Марке

Именно в Порто-Сан-Джорджо Элена Чьяррокки в своей мастерской Ricamo in Oro восстанавливает и создает церковные облачения, используя как вышивку золотой нитью, так и применяя эту классическую технику на более современных и разноцветных вещах.

Молизе

Располагаясь в городке Аньоне — на возвышенности в центральной Италии — мастерская по металлу Artigianato d’Aloise работает там еще с конца 19 века.

Пьемонт

Сотни лет традиционного ткачества достигли своего пика в городке Асти благодаря непрекращающейся работе Arazzeria Scassa — ателье, которое располагается в монастыре одиннадцатого века.

Апулия

Работая над возвращением экологичного сельского хозяйства в Апулию, проект Prototipo Studio сотрудничает с фермерами, придерживающимися биодинамических принципов обработки земли в области производства пеньки для того, чтобы этот материал с нулевым воздействием на окружающую среду использовался бы для изготовления одежды и аксессуаров.

Сардиния

Местная традиция расшитых народных костюмов передается из поколения в поколение на острове Сардиния уже несколько столетий.

Сицилия

Удивительное искусство «сфилато сичилиано» или «сицилийская мережка», которой до сих пор занимаются в Рагузе, было признано ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием Сицилии в 2007 году.

Тоскана

Суконная фабрика семьи Грисолини специализируется на «казентино» — плотной ткани с закрученными волокнами, которая, как и раньше, ткется из шерсти местных горных овец, использующейся в долине реки Арно еще со Средних веков.

Трентино-Альто-Адидже

Расположившись на границе между Швейцарией и Австрией, мастерская Unterweger Albert обрабатывает высококачественную шерсть, полученную из долины Сарентино, где более чем 4000 овец пасутся на альпийских лугах.

Умбрия

Кажется, что чудесные завитки кружева Орвието, возникшего еще в 18 веке, которое плетет Ловиза Лоретта в ее мастерской Merletto di Orvieto, еще чуть-чуть и взлетят, оторвавшись от ткани, в невероятном и филигранном танце нитей.

Валле-д'Аоста

Бренд Fendi объединил силы с Орнеллой Кретаз, мастером по дереву с более чем 20-летним опытом традиционной местной резки по ореху.

Венето

На острове Мурано стеклодувным делом занимаются еще с 12 века. Именно здесь и находится Ercole Moretti, семейная мастерская, известная во всем мире благодаря своим стеклянным бусинам «миллефьори».

Празднование по всему миру

Чтобы отпраздновать юбилей Baguette по всему миру, Fendi сотрудничает с местными мастерами для создания наиболее ценных версий легендарной сумки.

Корея

Модный дом Fendi вступил в творческий союз с Ким Юнь-Янг, специалистом по «мэдып», традиционному корейскому искусству узловязания — узелкового плетения одной нити для формирования декоративных узлов.

Мадагаскар

Сумка Baguette, изготовленная проектом Made For A Woman, переосмысливает традиционные рисунки народа малагаси, создавая из них замысловатый орнамент из различного рода стежков.

Шотландия

Расположенная на самом севере Шотландии, студия Pricky Thistle, основанная Клэр Кэмпбелл, переосмысливает шотландский орнамент тартан, дополняя свои ткани словами, числами и символами.

Yi nationality_AXiWuZhiMo&LeGuShaRi_FENDI Baguette hand in hand_Making Of_4x5_46

Китай

Бренд Fendi вступил в творческий союз с мастерами AXiWuZhiMo, руководителем кооператива по профессиональной вышивке Yi Needle Yi Thread, и LeGuShaRi, чья семья занимается изготовлением серебряных ювелирных украшений вот уже на протяжении 14 поколений.

Япония

Айя Нисиката, самый молодой мастер в префектуре Тотиги города Асикага, использует способы окраски ткани, переданные ей ее родителями, вместе с традиционной техникой ткачества Tsuzure Ori.

Tiffany & Co.

В ознаменование 25-летнего юбилея сумки Baguette, бренд Fendi вступил в творческий союз с мастерами прославленного цеха Tiffany & Co. в Род-Айленде, изготавливающего полые металлические изделия, в результате которого появилась эксклюзивная Tiffany Baguette из серебра 925 пробы.

Книга

Ода тридцати итальянским ремесленным мастерским, рассказанная через призму легендарной сумки Baguette к ее 25-летнему юбилею.

Посмотреть